One of the major reasons that thoracic outlet syndrome occurs in baseball pitchers is from hypertrophy of the scalene muscles. Here is a great video example of this.